We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

1.
River Daughter Brilha na floresta toda A chuva cai e renova Rio pega a chuva e incha Riacho corre sob as folhas River daughter Rhythm brought her River daughter Woven water Flores lá na terra escura Uma brisa boa sussurra Cachoeira está cantando E a floresta está vibrando River daughter Rhythm brought her River daughter Woven water
2.
Iemanjá 03:44
Iemanjá Mãe sereia, mãe da natureza Iemanjá, figura da beleza Mãe sereia, cura a tristeza Iemanjá, figura da beleza Mãe sereia, mãe da natureza Iemanjá, figura da beleza Luar brilha no mar, o pescador chora Lá vem a rainha, Dona Janaina
3.
Revoada 03:09
Revoada Carriça voa Sanhaço canta Saíra volta Sanhaço chora And on the wind a storm, And in the clouds a fire in the sky And on the wing a bird And in the rain a sigh in the rain Revoada, revoada, revoada, revoada
4.
Chuva No Mar 04:19
Chuva no mar Quando a chuva cai no mar Quando o coração quer se lamentar Quando a chuva cai no mar Correnteza chega pra te carregar Deixa a onda quebrar Deixa o rio desviar Deixa a chuva chorar E vai fundo sem medo de afogar Ye, ora ye ye Oxum, ye! A chuva vem pra transformar Lágrimas caindo por dentro e por fora A chuva chega pra curar As almas que esqueceram como se amar Ye, ora ye ye Oxum, ye!
5.
Sonant 05:59
Pedra rosa, pedra rosa Você recebe a brisa do mar Você libera a quentura do dia Quantas vidas aqui sentaram Quantas almas perdidas choraram Quanto peso voce ja carregou Quanta dor voce ja aliviou, aliviou Voce me ensina a ser sem me apegar voce me empresta a quentura sem queimar Sonant earth Speak your word Know your worth And be heard Water knows every stone Overflows Rush and foam Weather hears our frozen fears Lift your eyes Open skies Open skies

about

Woven Water is a musical meeting between Lizzie Ogle (Scotland), Beto Xambá (Brasil) and the spiritual and rhythmic universe of the Candomblé of Recife, Pernambuco. Finding ways to meet the sacred where we are – between worlds, cultures, continents, ancestralities and ecologies – this EP pays homage to the forces and divinities of nature which sustain life. Throughout these songs, Candomblé rhythms anchor spiritual enquiry and expression. Beto Xambá, born, raised and initiated in the Candomblé house of Xambá, brings his ancestral knowledge and musical sensibility to this encounter. Lizzie Ogle brings her own enquiries into nature and the sacred, drawing upon her Scottish and European heritage and ongoing spiritual-musical exploration. This includes a longstanding friendship with babalorixá Afonso Gomes de Aguiar Filho (1948-2018), whose wisdom and generosity infuses these compositions, and whose voice and ilu (Candomblé drum) can be heard on tracks 2 and 4. Others who appear on the EP are: Abi Bailey (Bass, track 3), Afonso Aguiar (ilu and agogô, track 4), Paul Dodd (recording of Brighton beach, track 2) and the birds of Holystreet Mill, Devon (track 5).

In deep gratitude to the orixás, forces of nature and sources of healing which mind our lives and guide our hearts. Axé

Woven Water (Água Tecida) é um encontro musical entre Lizzie Ogle (Escócia), Beto Xambá (Brasil) e o universo espiritual e rítmico do Candomblé de Recife, Pernambuco. Achando caminhos para encontrar o sagrado onde estamos – entre mundos, culturas, continentes, ancestralidades e ecologias – este EP homenageia as forças e divindades da natureza que sustentam a vida. Nessas canções, os ritmos do Candomblé ancoram investigação e expressão espiritual. Beto Xambá, nascido, criado e iniciado na casa Xambá, traz seu saber ancestral e sensibilidade musical para este encontro. Lizzie Ogle traz suas próprias investigações sobre a natureza e o sagrado, baseando-se em sua herança escocesa e europeia, e uma busca musical-espiritual continua. Isso inclui uma longa amizade com o babalorixá Afonso Gomes de Aguiar Filho (1948-2018), cuja sabedoria e generosidade permeiam essas composições, e cuja voz e ilu aparecem nas faixas 2 e 4. Outros que aparecem no EP são: Abi Bailey (baixo, faixa 3), Afonso Aguiar (ilu e agogô, faixa 4), Paul Dodd (gravação da praia de Brighton, faixa 2) e os pássaros de Holystreet Mill, Devon (faixa 5).

Em profundo agradecimento aos orixás, forças da natureza e fontes de cura que cuidam das nossas vidas e guiam os nossos corações. Axé

credits

released January 19, 2021

Created, arranged and produced by:
LIZZIE OGLE and BETO XAMBÁ
Recorded, mixed and mastered no mundo novo por: BUGINHA DUB

Lyrics, composition, lead vocals, rabeca, ilu (mele), pandeiro, timbau and palmas: LIZZIE OGLE
Acoustic guitar, ilu (mele-ancô e ian), agogô, bells, shakers, palmas and vocals: BETO XAMBÁ
Voice and ilu (mele-ancô): AFONSO GOMES DE AGUIAR FILHO (Tracks 2 and 4)
Ilu (ian) and agogô: AFONSO AGUIAR (Track 4)
Bass: ABI BAILEY (Track 3)

Artwork: Água Tecida by HELEN OAKMAN

license

all rights reserved

tags

about

Lizzie Ogle and Beto Xambá (Duas Águas) PE, Brazil

Afro-Brazilian-Scottish duo Beto Xambá and Lizzie Ogle weave together roots, folk and ancestral music to create a unique new sound.

Duo afro-brasileiro-escocês une raízes, folk e música ancestral para criar um som novo e único.
... more

contact / help

Contact Lizzie Ogle and Beto Xambá (Duas Águas)

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Lizzie Ogle and Beto Xambá (Duas Águas), you may also like: